miércoles, 10 de julio de 2013

Les tres germanes versió androide


Cada vez tengo más claro que me encanta Txèkhov, el original y cualquier versión que se haga de sus obras.  Que el Grec haya decidido traer una compañía japonesa que traslada la historia de Las Tres Hermanas a un futuro cercano en Japón, donde los actores se mezclan con androides...es de entrada muy fuerte, ¿no?.

Pues de salida también lo es.  La historia está perfectamente adaptada a lo que se intuye será el futuro más inmediato de la sociedad japonesa, económica y socialmente hablando.  La manera de interpretar de los actores japoneses, muy al estilo de los catalanes.  La presencia de los androides, inquietante al principio, divertida en algunos momentos, de lo más natural al final.  ¿Cómo es posible que un androide replicante pueda tener más humanidad que el propio humano original?.

Bravo por las apuestas originales.  Bravo por dejar volar la imaginación.  Bravo por las adaptaciones de Txèkhov.  Bravo Samurai ;)

Rubén Hernández

No hay comentarios:

Publicar un comentario